28.4.11

Metalica - UNFORGIVEN ''ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΝΗΜΑΤΑ''

''H πείρα έχει αποδείξη ότι το ανθρώπινο είδος είναι περισσότερο πρόθυμο να υποφέρει,όταν πρόκειται για δεινά υποφερτά, παρά να διορθώσει την κατάσταση,
καταργώντας τις μορφές που έχει συνηθίσει''
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ
4 ΙΟΥΛΙΟΥ 1776


Κίνησε μόνος σου τα νήματα σου
Αόρατα νήματα μας δένουν με τους φόβους μας.
Είμαστε η μαριονέτα κι ο αφέντης της μαζί,
Θύματα της προσδοκίας μας.

Μεταξωτά νήματα τραβούν, χέρια και πόδια
Τινάζονται , πηδούν.
Χορεύουμε όπως προστάζει η μουσική των φόβων μας

Σώματα ζαρωμένα
Παιδιά κρυμμένα ,
παίζοντας θέατρο κάτω απ’αυτό το βράχο

Πίσω απ’αυτό το δέντρο
Κάπου, παντού, τίποτα δεν ελέγχουμε.

Κίνησε μόνος σου τα νήματα σου
Μπες μέσα στο σώμα σου και στο ρυθμό της ζωής.
Κόψε τα δεσμά σου
Άπλωσε το χέρι σου στο άγνωστο

Περπάτησε στο σκοτάδι
Άνοιξε τα χέρια σου στο αγκάλιασμα του ανέμου
Κάνε τα φτερά για να πετάξεις.
GAYLE SPANIER RAWLING

Αποσπάσματα από το βιβλίο
''ΝΑ ΚΙΝΕΙΣ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΝΗΜΑΤΑ''  (1987)
του ΓΟΥΑΙΗΝ ΝΤΥΕΡ
......Πολλοί από 'μας , με φυσιολογικές ικανότητες, ακρωτηριαζόμαστε ψυχικά και θυματοποιούμε τον εαυτό μας, μέσα από διάφορα συστήματα πεποιθήσεων.
Περιορίζουμε τον εαυτό μας με γνώμονα την ασφάλεια, χωρίς ποτέ να συνειδητοποιούμε πόσο διευκολύνουμε τους άλλους να μας περιορίσουν ακόμα περισσότερο χρησιμοποιώντας τους ίδιους περιορισμούς εναντίον μας......

........για να ζήσεις τη ζωή σου όπως τη θέλεις εσύ, πρέπει να είσαι λίγο ανυπότακτος.
Πρέπει να είσαι πρόθυμος ν' αντισταθείς. Αυτό μπορεί να ενοχλήσει όσους έχουν ισχυρά συμφέροντα να κατευθύνουν τη συμπεριφορά σου - αν, όμως, αποφασίσεις να το κάνεις, θα δεις ότι το να είσαι κύριος του εαυτού σου, το να μην αφήνεις τους άλλους να σκέφτονται για σένα, γεμίζει τη ζωή σου με χαρά , αξία και ολοκλήρωση.
Δε χρειάζεται να γίνεις επαναστάτης, γίνε, απλά, ένας άνθρωπος που λέει στο κόσμο:
''Θα γίνω κύριος του εαυτού μου και θα αντισταθώ σε όποιον θέλει να μ'εμποδίσει''

ένα πολύ γνωστό λαϊκό τραγούδι μας λέει
η ζωή είναι όμορφη...όσο κρατάω το τιμόνι εγώ....
θα ήμουν απίστευτα κουτός... αν ποτέ τ' άφηνα από τα χέρια μου...

Metalica - unforgiven
New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on

His known a vow unto his own
That never from this day, his will they'll take away

What I've felt What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be, Never see
Won't see what might have been

What I've felt, What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free Never me
So I dub thee UNFORGIVEN

They dedicate their lives
To RUNNING all of his
He tries to please THEM all
This bitter man he is

Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares

The old man then prepares
To die regretfully, that old man here is me
...............................................
You labeled me, l' ll label you
So i dub thee unforgiven
................................Νέο αίμα έρχεται στη γη
και γρήγορα υποτάσσεται
Μέσω συνεχώς επίπονης ντροπής
Το μικρό αγόρι μαθαίνει τους κανόνες τους.

Με τον καιρό το αγόρι ενσωματώνει
Το αγόρι που έτρωγε ξυλιές γιατί έκανε λάθος
Στερημένος από όλες του τις σκέψεις
Ο υιός άντρας αγωνίζεται

Έκανε όρκο μόνος του
Ότι ποτέ από αυτήν την ημέρα
δεν θα του κλέψουν τη βούληση

Ότι ένιωσα, ότι γνώρισα
Ποτέ δεν έλαμψαν από μέσα μου αυτά που έδειξα
Ποτέ δεν ήμουν, ποτέ δεν είδα
Δεν θα δω τι θα μπορούσε να γίνει
..........................
ποτέ ελεύθερος, ποτέ εγώ

Αφιερώνουν τη ζωή τους
Να διευθύνουν τη δική του
Προσπαθεί να τους ευχαριστήσει όλους
Ο πικραμένος άνδρας που είναι

Όλη τη ζωή τους τα ίδια
πάλευε συνεχώς τη μάχη που δεν μπορούσε να κερδίσει
ο κουρασμένος άνδρας δεν νοιάζεται πιά
Ο ηλικιωμένος άνδρας ετοιμάζεται
Να πεθάνει μετανιωμένος, ο ηλικιωμένος άνδρας είμαι εγώ.

Μου έβαλες ταμπέλα, θα σου βάλω κι εγώ
Σε προχρίζω ''ΑΣΥΓΧΩΡΗΤΟ''............

ΚΑΛΟ ΣΑΣ ΑΠΟΓΕΥΜΑ!!!!

Δημοφιλείς αναρτήσεις

Αναγνώστες